Lennox speaks to another lord, and they consider all the reasons why things might have happened the way they have, trying to understand where blame belongs. Maybe Macbeth is not guilty of these crimes and poorly understood happenings. Maybe Banquo shouldnt have been out late at night. Maybe Malcolm and Donalbain really did kill their father. And even Macduff is doing some strange things, like staying away from the banquet. The lord observes that Malcolm has gone to England, where he is urging the King of England to send the Earl of Northumberland to make war on Macbeth.
To come on stage.
You know what Ive said before, and you can figure things out for yourself (interpret further); but I say also that unusual things have been done (things have been strangely borne).
Macbeth pitied Duncan, indeed, Duncan was dead; and Banquo walked alone late at night, when its dangerous. You can even say, if you like, that Fleance killed Banquo, because Fleance ran away. And its dangerous to walk alone at night.
Lennox is reciting all the reasons why Macbeth might still be considered innocent. Maybe its all coincidence, he says.
Who can avoid the thought of how evil (monstrous) it was for Malcolm and Donalbain to kill their father? Its a damnable fact! And how Macbeth grieved! Didnt he immediately (straight), in righteous (pious) rage, kill the two servants, who were drunk and asleep? Wasnt that the right thing to have done? And the wise thing, too it would have angered anyone to hear those men deny killing Duncan.
Lennox continues to list reasons why Macbeth might not deserve suspicion.
Therefore, I say Macbeth has done well so far, and I think that if he had Malcolm and Donalbain locked up (under his key) which I hope he wont they would find out what it means to kill a father, and so would Fleance. Certainly Macbeth would punish them as they deserve.
But enough of that! I hear that Macduff now lives in disgrace because he spoke too loosely (used broad words) and didnt show up (he faild / His presence) at Macbeths feast. Can you tell me, sir, where Macduff keeps (bestows) himself?
Malcolm, the son of Duncan, from whom Macbeth has usurped (taken) his birthright to rule Scotland now lives at the English court, and is received by King Edward (of England) with such respect that his unhappy situation doesnt detract from the honor he is shown.
They refer here to Englands King Edward the Confessor, who founded Westminster Abbey.
Thats where Macduff has gone, to ask (pray) the good king (Edward) to act, and enlist the forces of the Earl of Northumberland (also known as Siward), and make ready for war, so that with his help (and with God approving with Him above / To ratify the work), we can once more provide food for our families, sleep at night, use knives to carve meat at banquets (rather than to kill), proclaim our loyalty to a deserving king and receive deserved honors from him all things we long for now.
This information has reached Macbeth, and upset him; he now prepares for war.
Did Macbeth send any message to Macduff, perhaps asking him to return and give up his plans for war?
He did, but Macduff said Absolutely not, and the foreboding (cloudy) messenger rudely turned his back to Macduff, as if to say Youll be sorry someday for giving this answer.
And that could well influence him to be cautious, to hold back, as far as his wisdom can convince him.
Lennox hopes that some angel might go to England and bring a message to Macduff, so that he will quickly return to Scotland and bring relief, where they now suffer under a Macbeths unrighteous rule (a hand accursed).
I agree. I too pray for the angel to reach Macduff.
In an aside, the character speaks privately to himself for a moment, or directly to the audience, or privately to some (but not all) of the other characters present.
As a matter of convention, an aside is always a true statement of what the character thinks. A character speaking in an aside may be mistaken, but may not be dishonest.
An aside (again as a matter of convention) cannot be heard by those not spoken to.
The character leaves the stage.
Latin, literally they leave. The Murderers leave the stage.
Pronounced EX-ee-uhnt.
Latin, literally they leave. Most of the players leave the stage, leaving Macbeth alone with Lady Macbeth.
Pronounced EX-ee-uhnt.
Latin, literally they leave. Everyone leaves the stage.
Pronounced EX-ee-uhnt.